Only Jehovah give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of Jehovah thy God.

Only¹ the LORDª giveª° thee wisdomª and understanding,ª and give thee chargeª° concerning¹ Israel,ª that thou mayest keepª°¹ the lawª of the LORDª thy God.ª

Onely¹ the LORDª giueª° thee wisedomeª and vnderstanding,ª and giue thee chargeª° concerning¹ Israel,ª that thou mayest keepeª°¹ the Lawª of the LORDª thy God.ª

Only may the Lord give thee wisdom and prudence, and strengthen thee over Israel, both to keep and to do the law of the Lord thy God.

Only¹ Yähwè יָהוֶהª giveª° thee wisdomª and understanding,ª and give thee chargeª° concerning¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª that thou mayest keepª°¹ the lawª of Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

akh' yiTen-L'khä y'hwäh sëkhel ûviynäh wiytzaû'khä al-yis'räël w'lish'môr et-Tôrat y'hwäh éloheykhä