Now set your heart and your soul to seek after Jehovah your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of Jehovah God, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Jehovah.

Now¹ setª° your heartª and your soulª to seekª° the LORDª your God;ª ariseª° therefore, and buildª° ye¹ the sanctuaryª of the LORDª God,ª to bringª°¹ the arkª of the covenantª of the LORD,ª and the holyª vesselsª of God,ª into the houseª that is to be builtª° to the nameª of the LORD.ª

Now¹ setª° your heartª and your souleª to seekeª° the LORDª your God:ª ariseª° therfore, and buildª° ye¹ the Sanctuaryª of the LORDª God,ª to bringª°¹ the Arkeª of the Couenantª of the LORD,ª & the holyª vesselsª of God,ª into the houseª that is to be builtª° to the Nameª of the LORD.ª

Now set your hearts and souls to seek after the Lord your God: and rise, and build a sanctuary to your God to carry in the ark of the covenant of the Lord, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the Lord.

Now¹ setª° your heartª and your soulª to seekª° Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִים;ª ariseª° therefore, and buildª° ye¹ the sanctuaryª of Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª to bringª°¹ the arkª of the covenantª of Yähwè יָהוֶה,ª and the holyª vesselsª of ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª into the houseª that is to be builtª° to the nameª of Yähwè יָהוֶה.ª

aTäh T'nû l'vav'khem w'naf'sh'khem lid'rôsh layhwäh élohëykhem w'qûmû ûv'nû et-miq'Dash y'hwäh häélohiym l'häviy et-árôn B'riyt-y'hwäh ûkh'lëy qodesh häélohiym laBayit haNiv'neh l'shëm-y'hwäh f