and did eat and drink before Jehovah on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto Jehovah to be prince, and Zadok to be priest.

And did eatª° and drinkª° beforeª the LORDª on that¹ dayª with greatª gladness.ª And they made¹ Solomonª the sonª of Davidª king²° the second time,ª and anointedª° [him] unto the LORDª [to be] the chief governor,ª and Zadokª [to be] priest.ª

And did eateª° and drinkeª° beforeª the LORDª on that¹ dayª with greatª gladnesse,ª and they made¹ Solomonª the sonneª of Dauidª King²° the second time,ª and anointedª° [him] vnto the LORDª to be the chiefe gouernour,ª and Zadokª to be Priest.ª

And they ate and drank joyfully that day before the Lord: and they made Solomon the son of David king a second time, and anointed him king before the Lord, and Zadok{gr.Sadoc} to the priesthood.

And did eatª° and drinkª° beforeª Yähwè יָהוֶהª on that¹ dayª with greatª gladness.ª And they made¹ Šælömò שְׁלֹמֹהª the sonª of Däwiđ דָּוִדª king²° the second time,ª and anointedª° [him] unto Yähwè יָהוֶהª [to be] the chief governor,ª and Xäđôk צָדוֹקª [to be] priest.ª

waYokh'lû waYish'Tû lif'nëy y'hwäh BaYôm hahû B'sim'chäh g'dôläh waYam'liykhû shëniyt lish'lomoh ven-Däwiyd waYim'sh'chû layhwäh l'nägiyd ûl'tzädôq l'khohën