|
|
|
it came to pass, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Jehovah; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Jehovah, [ saying], For he is good; for his lovingkindness [ endureth] for ever; that then the house was filled with a cloud, even the house of Jehovah, |
|
|
|
It came even to pass, ¹
as the trumpeters ª°°
and singers ª°
[ were] as one, ª
to make one ª
sound ª
to be heard ª°
in praising ª°
and thanking ª°
the LORD; ª
and when they lifted up ª°
[ their] voice ª
with the trumpets ª
and cymbals ª
and instruments ª
of musick, ª
and praised ª°
the LORD, ª
[ saying], For ¹
[ he is] good; ª
for ¹
his mercy ª
[ endureth] for ever: ª
that [ then] the house ª
was filled ª°
with a cloud, ª
[ even] the house ª
of the LORD; ª |
|
|
|
It came euen to passe, ¹
as the trumpetters ª°°
and singers ª°
were as one, ª
to make one ª
sound ª
to be heard ª°
in praising ª°
and thanking ª°
the LORD: ª
and when they lift vp ª°
their voyce ª
with the trumpets, ª
and cymbals, ª
and instruments ª
of musicke, ª
and praised ª°
the LORD, ª
[ saying], For ¹
he [ is] good, ª
for ¹
his mercie ª
[ endureth] for euer: ª
that [ then] the house ª
was filled ª°
with a cloude, ª
[ euen] the house ª
of the LORD. ª |
|
|
|
|
And there was one voice in the trumpeting and in the psalm-singing, and in the loud utterance with one voice to give thanks and praise the Lord; and when they raised their voice together with trumpets and cymbals, and instruments of music, and said, Give thanks to the Lord, for [it is] good, for his mercy [endures] for ever:-- then the house was filled with the cloud of the glory of the Lord. |
|
|
|
It came even to pass, ¹
as the trumpeters ª°°
and singers ª°
[ were] as one, ª
to make one ª
sound ª
to be heard ª°
in praising ª°
and thanking ª°
Yähwè
יָהוֶה; ª
and when they lifted up ª°
[ their] voice ª
with the trumpets ª
and cymbals ª
and instruments ª
of musick, ª
and praised ª°
Yähwè
יָהוֶה, ª
[ saying], For ¹
[ he is] good; ª
for ¹
his mercy ª
[ endureth] for ever: ª
that [ then] the house ª
was filled ª°
with a cloud, ª
[ even] the house ª
of
Yähwè
יָהוֶה; ª |
|
{2 Chronicles 5:13} 
American Standard Version (ASV 1901)