and they burn unto Jehovah every morning and every evening burnt-offerings and sweet incense: the showbread also [set they] in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of Jehovah our God; but ye have forsaken him.

And they burnª° unto the LORDª every morningª and every eveningª burnt sacrificesª and sweetª incense:ª the shewbreadªª also [set they in order] upon¹ the pureª table;ª and the candlestickª of goldª with the lampsª thereof, to burnª° every evening:ª for¹ we¹ keepª°¹ the chargeª of the LORDª our God;ª but ye¹ have forsakenª° him.

And they burneª° vnto the LORDª euery morning,ª and euery euening,ª burnt sacrificesª and sweeteª incense:ª the [shew] -breadªª also [set they] in order vpon¹ the pureª table,ª and the Candlestickeª of goldeª with the lampesª therof, to burneª° euery euening:ª for¹ we¹ keepeª°¹ the chargeª of the LORDª our God,ª but yee¹ haue forsakenª° him.

they sacrifice to the Lord whole-burnt-offering, morning and evening, and compound incense, and [set] the shewbread on the pure table; and [there is] the golden candlestick, and the lamps for burning, to light in the evening: for we keep the charge of the Lord God of our fathers; but ye have forsaken him.

And they burnª° unto Yähwè יָהוֶהª every morningª and every eveningª burnt sacrificesª and sweetª incense:ª the shewbreadªª also [set they in order] upon¹ the pureª table;ª and the candlestickª of goldª with the lampsª thereof, to burnª° every evening:ª for¹ we¹ keepª°¹ the chargeª of Yähwè יָהוֶהª our ´Élöhîm אֱלֹהִים;ª but ye¹ have forsakenª° him.

ûmaq'ţiriym layhwäh olôt BaBoqer-BaBoqer ûväerev-Bäerev ûq'ţoret-šaMiym ûmaárekhet lechem al-haSHul'chän haŢähôr ûm'nôrat haZähäv w'nëroteyhä l'väër Bäerev Bäerev Kiy-shom'riym ánach'nû et-mish'meret y'hwäh élohëynû w'aTem ázav'Tem otô