If evil come upon us, the sword, judgment, or pestilence, or famine, we will stand before this house, and before thee, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, and thou wilt hear and save.

If,¹ [when] evilª comethª° upon¹ us, [as] the sword,ª judgment,ª or pestilence,ª or famine,ª we standª° beforeª this¹ house,ª and in thy presence,ª (for¹ thy nameª [is] in this¹ house,)ª and cryª° unto¹ thee in our affliction,ª¹ then thou wilt hearª° and help.ª°

If,¹ when euillª commethª° vpon¹ vs, as the sword,ª iudgement,ª or pestilence,ª or famine,ª wee standª° beforeª this¹ house,ª and in thy presenceª (for¹ thy Nameª [is] in this¹ house)ª and cryª° vnto¹ thee in our affliction,ª¹ then thou wilt heareª° & helpe.ª°

If there should come upon us evils, sword, judgment, pestilence, famine, we will stand before this house, and before thee, (for thy name [is] upon this house,) and we will cry to thee because of the affliction, and thou shalt hear, and deliver.

If,¹ [when] evilª comethª° upon¹ us, [as] the sword,ª judgment,ª or pestilence,ª or famine,ª we standª° beforeª this¹ house,ª and in thy presence,ª (for¹ thy nameª [is] in this¹ house,)ª and cryª° unto¹ thee in our affliction,ª¹ then thou wilt hearª° and help.ª°

im-Tävô älëynû rääh cherev sh'fôţ w'dever w'rääv naam'däh lif'nëy haBayit haZeh ûl'fäneykhä Kiy shim'khä BaBayit haZeh w'niz'aq ëleykhä miTZärätënû w'tish'ma w'tôshiyª