And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem: believe in Jehovah your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

And they rose earlyª° in the morning,ª and went forthª° into the wildernessª of Tekoa:ª and as they went forth,ª° Jehoshaphatª stoodª° and said,ª° Hearª° me, O Judah,ª and ye inhabitantsª° of Jerusalem;ª Believeª° in the LORDª your God,ª so shall ye be established;ª° believeª° his prophets,ª so shall ye prosper.ª°

And they rose earlyª° in the morning,ª and went foorthª° into the wildernesseª of Tekoa:ª and as they went forth,ª° Iehoshaphatª stoodª° and said,ª° Heareª° me, O Iudah,ª and yee inhabitantsª° of Ierusalem;ª Beleeueª° in the LORDª your God,ª so shall you be established;ª° beleeueª° his Prophets,ª so shall yee prosper.ª°

And they rose early in the morning and went out to the wilderness of Tekoah{gr.Thecoe}: and as they went out, Jehoshaphat{gr.Josaphat} stood and cried, and said, Hear me, Judah{gr.Juda}, and the dwellers in Jerusalem; put your trust in the Lord God, and your trust shall be honored; trust in his prophet, and ye shall prosper.

And they rose earlyª° in the morning,ª and went forthª° into the wildernessª of Tækôå` תְּקוֹעַ:ª and as they went forth,ª° Yæhôšäfäţ יְהוֹשָׁפָטª stoodª° and said,ª° Hearª° me, O Yæhûđà יְהוּדָה,ª and ye inhabitantsª° of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם;ª Believeª° in Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª so shall ye be established;ª° believeª° his prophets,ª so shall ye prosper.ª°

waYash'Kiymû vaBoqer waYëtz'û l'mid'Bar T'qôª ûv'tzëtäm ämad y'hôshäfäţ waYomer sh'mäûniy y'hûdäh w'yosh'vëy y'rûshälaim haámiynû Bayhwäh élohëykhem w'tëämënû haámiynû vin'viyäyw w'hatz'liychû