|
|
|
|
and she looked, and, behold, the king stood by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets; the singers also [played] on instruments of music, and led the singing of praise. Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason! treason! |
|
|
|
And she looked, ª°
and, behold, ¹
the king ª
stood ª°
at ¹
his pillar ª
at the entering in, ª
and the princes ª
and the trumpets ª
by ¹
the king: ª
and all ¹
the people ª
of the land ª
rejoiced, ª
and sounded ª°
with trumpets, ª
also the singers ª°
with instruments ª
of musick, ª
and such as taught ª°
to sing praise. ª°
Then Athaliah ª
rent ª°¹
her clothes, ª
and said, ª°
Treason, ª
Treason. ª |
|
|
|
And she looked, ª°
and behold, ¹
the king ª
stood ª°
at ¹
his pillar, ª
at the entring in, ª
and the Princes, ª
and the trumpets ª
by ¹
the King: ª
and all ¹
the people ª
of the land ª
reioyced, ª
and sounded ª°
with trumpets; ª
also the singers ª°
with instruments ª
of musicke; ª
and such as taught ª°
to sing praise. ª°
Then Athaliah ª
rent ª°¹
her clothes, ª
and said, ª°
Treason, ª
treason. ª |
|
|
|
|
And she looked, and, behold, the king [stood] in his place, and the princes and trumpets were at the entrance, and the princes were round the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded the trumpets, and there were the singers singing with instruments, and singing hymns of praise. and Athaliah{gr.Gotholia} rent her robe, and cried, ye surely are plotting against [me]. |
|
|
|
And she looked, ª°
and, behold, ¹
the king ª
stood ª°
at ¹
his pillar ª
at the entering in, ª
and the princes ª
and the trumpets ª
by ¹
the king: ª
and all ¹
the people ª
of the land ª
rejoiced, ª
and sounded ª°
with trumpets, ª
also the singers ª°
with instruments ª
of musick, ª
and such as taught ª°
to sing praise. ª°
Then
`Áŧalyà
עֲתַליָהª
rent ª°¹
her clothes, ª
and said, ª°
Treason, ª
Treason. ª |
|
{2 Chronicles 23:13} 
American Standard Version (ASV 1901)