and they withstood Uzziah the king, and said unto him, It pertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto Jehovah, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honor from Jehovah God.

And they withstoodª°¹ Uzziahª the king,ª and saidª° unto him, [It appertaineth] not¹ unto thee, Uzziah,ª to burn incenseª° unto the LORD,ª but¹ to the priestsª the sonsª of Aaron,ª that are consecratedª° to burn incense:ª° go outª° of¹ the sanctuary;ª for¹ thou hast trespassed;ª° neither¹ [shall it be] for thine honourª from the LORDª¹ God.ª

And they withstoodª°¹ Uzziahª the king,ª and saidª° vnto him, It perteineth not¹ vnto thee, Uzziah,ª to burne incenseª° vnto the LORD,ª but¹ to the priestesª the sonnesª of Aaron,ª that are consecratedª° to burne incense.ª° Goe outª° of¹ the Sanctuarie;ª for¹ thou hast trespassed,ª° neither¹ shall it [be] for thine honourª from the LORDª¹ God.ª

And they withstood Uzziah{gr.Ozias} the king, and said to him, [It is] not for thee, Uzziah{gr.Ozias}, to burn incense to the Lord, but only for the priests the sons of Aaron, who are consecrated to sacrifice: go forth of the sanctuary, for thou hast departed from the Lord; and this shall not be for glory to thee from the Lord god.

And they withstoodª°¹ `Uzziyyà עֻזִּיָּהª the king,ª and saidª° unto him, [It appertaineth] not¹ unto thee, `Uzziyyà עֻזִּיָּה,ª to burn incenseª° unto Yähwè יָהוֶה,ª but¹ to the priestsª the sonsª of ´Ahárön אַהֲרֹן,ª that are consecratedª° to burn incense:ª° go outª° of¹ the sanctuary;ª for¹ thou hast trespassed;ª° neither¹ [shall it be] for thine honourª from Yähwè יָהוֶהª¹ ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

waYaam'dû al-uZiYähû haMelekh' waYom'rû lô lo-l'khä uZiYähû l'haq'ţiyr layhwäh Kiy laKohániym B'nëy-aháron ham'quDäshiym l'haq'ţiyr tzë min-haMiq'Däsh Kiy mäal'Tä w'lo-l'khä l'khävôd mëy'hwäh élohiym