and said unto them, Hear me, ye Levites; now sanctify yourselves, and sanctify the house of Jehovah, the God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

And saidª° unto them, Hearª° me, ye Levites,ª sanctify²° now yourselves,¹¹ and sanctifyª°¹ the houseª of the LORDª Godª of your fathers,ª and carry forthª°¹ the filthinessª out of¹ the holyª [place].

And saidª° vnto them, Heareª° me, ye Leuites,ª sanctifie²° now your selues,¹¹ and sanctifieª°¹ the houseª of the LORDª Godª of your fathers,ª and cary foorthª°¹ the filthinesseª out of¹ the holyª place.

and said to them, Hear, ye Levites: now sanctify yourselves, and sanctify the house of the Lord God of your fathers, and cast out the impurity from the holy places.

And saidª° unto them, Hearª° me, ye Læwiyyim לְוִיִּם,ª sanctify²° now yourselves,¹¹ and sanctifyª°¹ the houseª of Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of your fathers,ª and carry forthª°¹ the filthinessª out of¹ the holyª [place].

waYomer lähem sh'mäûniy hal'wiYim aTäh hit'qaD'shû w'qaD'shû et-Bëyt y'hwäh élohëy ávotëykhem w'hôtziyû et-haNiDäh min-haQodesh