Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt-offerings in the holy place unto the God of Israel.

Also¹ they have shut upª° the doorsª of the porch,ª and put outª°¹ the lamps,ª and have not¹ burnedª° incenseª nor¹ offeredª° burnt offeringsª in the holyª [place] unto the Godª of Israel.ª

Also¹ they haue shut vpª° the dooresª of the Porch,ª and put outª°¹ the lampes,ª and haue not¹ burntª° incense,ª nor¹ offeredª° burnt offeringsª in the holyª place, vnto the Godª of Israel.ª

And they have shut up the doors of the temple, and put out the lamps, and have not burnt incense, and have not offered whole-burnt-offerings in the holy [place] to the God of Israel.

Also¹ they have shut upª° the doorsª of the porch,ª and put outª°¹ the lamps,ª and have not¹ burnedª° incenseª nor¹ offeredª° burnt offeringsª in the holyª [place] unto the ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

Gam šäg'rû Dal'tôt häûläm way'khaBû et-haNërôt ûq'ţoret lo hiq'ţiyrû w'oläh lo-heélû vaQodesh lëlohëy yis'räël