After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates: and Josiah went out against him.

Afterª all¹ this,¹ when¹ Josiahª had preparedª°¹ the temple,ª Nechoª kingª of Egyptª came upª° to fightª° against Carchemishª by¹ Euphrates:ª and Josiahª went outª° againstª° him.

Afterª all¹ this,¹ when¹ Iosiahª had preparedª°¹ the Temple,ª Nechoª kingª of Egyptª came vpª° to fightª° against Carchemishª by¹ Euphrates:ª and Iosiahª went outª° againstª° him.

And Pharaoh{gr.Pharao} Nechoh{gr.Nechao} king of Mizraim{gr.Egypt} went up against the king of the Assyrians to the river Euphrates, and king Josiah{gr.Josias} went to meet him.

Afterª all¹ this,¹ when¹ Yö´šiyyà יֹאשִׁיָּהª had preparedª°¹ the temple,ª Næȼô נְכוֹª kingª of Mixrayim מִצרַיִםª came upª° to fightª° against Carcæmîš כַּרכְּמִישׁª by¹ Pæräŧ פְּרָת:ª and Yö´šiyyà יֹאשִׁיָּהª went outª° againstª° him.

achárëy khäl-zot ásher hëkhiyn yoshiYähû et-haBayit äläh n'khô melekh'-mitz'rayim l'hiLächëm B'khar'K'miysh al-P'rät waYëtzë liq'rätô yoshiYähû