But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? [I come] not against thee this day, but against the house wherewith I have war; and God hath commanded me to make haste: forbear thee from [meddling with] God, who is with me, that he destroy thee not.

But he sentª° ambassadorsª to¹ him, saying,ª° What¹ have I to do with thee, thou kingª of Judah?ª [I come] not¹ against¹ thee¹ this day,ª but¹ against¹ the houseª wherewith I have war:ª for Godª commandedª° me to make haste:ª° forbearª° thee from [meddling with] God,ª¹ who¹ [is] with¹ me, that he destroyª° thee not.¹

But hee sentª° Embassadoursª to¹ him, saying,ª° What¹ haue I to doe with thee, thou kingª of Iudah?ª [I come] not¹ against¹ thee¹ this day,ª but¹ against¹ the house,ª wherewith I haue warre:ª for Godª commaundedª° mee to make haste:ª° forbeareª° thee from [medling] with God,ª¹ who¹ [is] with¹ mee, that hee destroyª° thee not.¹

And he sent messengers to him, saying, What have I to do with thee, O king of Judah{gr.Juda}? I am not come to-day to war against thee; and God has told me to hasten: beware of the God that is with me, lest he destroy thee.

But he sentª° ambassadorsª to¹ him, saying,ª° What¹ have I to do with thee, thou kingª of Yæhûđà יְהוּדָה?ª [I come] not¹ against¹ thee¹ this day,ª but¹ against¹ the houseª wherewith I have war:ª for ´Élöhîm אֱלֹהִיםª commandedª° me to make haste:ª° forbearª° thee from [meddling with] ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª¹ who¹ [is] with¹ me, that he destroyª° thee not.¹

waYish'lach ëläyw mal'äkhiym lëmor mah-Liy wäläkh' melekh' y'hûdäh lo-äleykhä aTäh haYôm Kiy el-Bëyt mil'cham'Tiy wëlohiym ämar l'vahálëniy chádal-l'khä mëélohiym ásher-iMiy w'al-yash'chiytekhä