And Jehovah, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and on his dwelling-place:

And the LORDª Godª of their fathersª sentª° to¹ them byª his messengers,ª rising up betimes,ª° and sending;ª° because¹ he had compassionª° on¹ his people,ª and on¹ his dwelling place:ª

And the LORDª Godª of their fathersª sentª° to¹ them byª his messengers,ª rising vp betimes,ª° and sending:ª° because¹ he had compassionª° on¹ his people,ª and on¹ his dwelling place:ª

And the Lord God of their fathers sent by the hand of his prophets; rising early and sending his messengers, for he spared his people, and his sanctuary.

And Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of their fathersª sentª° to¹ them byª his messengers,ª rising up betimes,ª° and sending;ª° because¹ he had compassionª° on¹ his people,ª and on¹ his dwelling place:ª

waYish'lach y'hwäh élohëy ávôtëyhem álëyhem B'yad mal'äkhäyw hash'Këm w'shälôªch Kiy-chämal al-aMô w'al-m'ônô