and hath extended lovingkindness unto me before the king, and his counsellors, and before all the king's mighty princes. And I was strengthened according to the hand of Jehovah my God upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.

And hath extendedª° mercyª unto¹ me beforeª the king,ª and his counsellors,ª° and before all¹ the king'sª mightyª princes.ª And I¹ was strengthenedª° as the handª of the LORDª my Godª [was] upon¹ me, and I gathered togetherª° out of Israelª¹ chief menª to go upª° with¹ me.

And hath extendedª° mercyª vnto¹ me, beforeª the kingª and his counsellers,ª° and before all¹ the kingsª mightyª princes,ª and I¹ was strengthnedª° as the handª of the LORDª my Godª [was] vpon¹ me, and I gathered togetherª° out of Israel,ª¹ chiefe menª to goe vpª° with¹ me.

and has given me favour in the eyes of the king, and of his councillors, and all the rulers of the king, the exalted ones. And I was strengthened according to the good hand of God upon me, and I gathered chief men of Israel to go up with me.

And hath extendedª° mercyª unto¹ me beforeª the king,ª and his counsellors,ª° and before all¹ the king'sª mightyª princes.ª And I¹ was strengthenedª° as the handª of Yähwè יָהוֶהª my ´Élöhîm אֱלֹהִיםª [was] upon¹ me, and I gathered togetherª° out of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª¹ chief menª to go upª° with¹ me.

w'älay hiŢäh-chešed lif'nëy haMelekh' w'yôátzäyw ûl'khäl-särëy haMelekh' haGiBoriym waániy hit'chaZaq'Tiy K'yad-y'hwäh élohay älay wäeq'B'tzäh miYis'räël räshiym laálôt iMiy f