now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their prosperity for ever; that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

Now¹ therefore giveª° not¹ your daughtersª unto their sons,ª neither¹ takeª° their daughtersª unto your sons,ª nor¹ seekª° their peaceª or their wealthª for² ever:ª¹ that¹ ye may be strong,ª° and eatª°¹ the goodª of the land,ª and leave [it] for an inheritanceª° to your childrenª for ever.ª¹

Nowe¹ therefore giueª° not¹ your daughtersª vnto their sonnes,ª neither¹ takeª° their daughtersª vnto your sonnes,ª nor¹ seekeª° their peaceª or their wealthª for² euer:ª¹ that¹ ye may bee strong,ª° and eateª°¹ the goodª of the land,ª and leaue it for an inheritanceª° to your childrenª for euer.ª¹

And now give not your daughters to their sons, and take not of their daughters for your sons, neither shall ye seek their peace or their good for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and transmit it as an inheritance to your children for ever.

Now¹ therefore giveª° not¹ your daughtersª unto their sons,ª neither¹ takeª° their daughtersª unto your sons,ª nor¹ seekª° their peaceª or their wealthª for² ever:ª¹ that¹ ye may be strong,ª° and eatª°¹ the goodª of the land,ª and leave [it] for an inheritanceª° to your childrenª for ever.ª¹

w'aTäh B'nôtëykhem al-TiT'nû liv'nëyhem ûv'notëyhem al-Tis'û liv'nëykhem w'lo-tid'r'shû sh'lomäm w'ţôvätäm ad-ôläm l'maan Techez'qû waákhal'Tem et-ţûv hääretz w'hôrash'Tem liv'nëykhem ad-ôläm