we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which thou commandedst thy servant Moses.

We have dealt very²° corruptlyª° against thee, and have not¹ keptª°¹ the commandments,ª nor the statutes,ª nor the judgments,ª which¹ thou commandedstª°¹ thy servantª Moses.ª

We haue dealt very²° corruptlyª° against thee, and haue not¹ keptª°¹ the commandements,ª nor the statutes,ª nor the iudgements,ª which¹ thou commandedstª°¹ thy seruantª Moses.ª

We have altogether broken [covenant] with thee, and we have not kept the commandments, and the ordinances, and the judgments, which thou didst command thy servant Mosheh{gr.Moses}.

We have dealt very²° corruptlyª° against thee, and have not¹ keptª°¹ the commandments,ª nor the statutes,ª nor the judgments,ª which¹ thou commandedstª°¹ thy servantª Möšè מֹשֶׁה.ª

chávol chäval'nû läkh' w'lo-shämar'nû et-haMitz'wot w'et-hachuQiym w'et-haMish'Päţiym ásher tziûiytä et-mosheh av'Dekhä