And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.

And the rulersª knewª° not¹ whither¹ I went,ª° or what¹ I¹ did;ª° neither¹ had I as¹ yetª toldª° [it] to the Jews,ª nor to the priests,ª nor to the nobles,ª nor to the rulers,ª nor to the restª that didª° the work.ª

And the rulersª knewª° not¹ whither¹ I went,ª° or what¹ I¹ did,ª° neither¹ had I as¹ yetª toldeª° it to the Iewes,ª nor to the Priests,ª nor to the nobles,ª nor to the rulers,ª nor to the restª that didª° the worke.ª

And the sentinels knew not why I went, nor what I was doing; and until that time I told [it] not to the Jews, or to the priests, or to the nobles, or to the captains, or to the rest [of the men] who wrought the works.

And the rulersª knewª° not¹ whither¹ I went,ª° or what¹ I¹ did;ª° neither¹ had I as¹ yetª toldª° [it] to the Yæhûđîm יְהוּדִים,ª nor to the priests,ª nor to the nobles,ª nor to the rulers,ª nor to the restª that didª° the work.ª

w'haŠ'gäniym lo yäd'û änäh hälakh'Tiy ûmäh ániy oseh w'laY'hûdiym w'laKohániym w'lachoriym w'laŠ'gäniym ûl'yeter osëh haM'läkhäh ad-Kën lo hiGad'Tiy