Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto him for whom nothing is prepared; for this day is holy unto our Lord: neither be ye grieved; for the joy of Jehovah is your strength.

Then he saidª° unto them, Go¹ your way,²° eatª° the fat,ª and drinkª° the sweet,ª and sendª° portionsª unto them for whom nothing¹ is prepared:ª° for¹ [this] dayª [is] holyª unto our Lord:ª neither¹ be ye sorry;ª° for¹ the joyª of the LORDª is your strength.ª

Then hee saydª° vnto them, Goe¹ your way,²° eatª° the fat,ª & drinkeª° the sweet,ª and sendª° portionsª vnto them, for whom nothing¹ is prepared:ª° for¹ this dayª is holyª vnto our Lord:ª neither¹ be ye sory,ª° for¹ the ioyª of the LORDª is your strength.ª

And [the governor] said to them, Go, eat the fat, and drink the sweet, and send portions to them that have nothing; for the day is holy to our Lord: and faint not, for the Lord is our strength.

Then he saidª° unto them, Go¹ your way,²° eatª° the fat,ª and drinkª° the sweet,ª and sendª° portionsª unto them for whom nothing¹ is prepared:ª° for¹ [this] dayª [is] holyª unto our ´Áđönîm אֲדֹנִים:ª neither¹ be ye sorry;ª° for¹ the joyª of Yähwè יָהוֶהª is your strength.ª

waYomer lähem l'khû ikh'lû mash'maNiym ûsh'tû mam'taQiym w'shil'chû mänôt l'ëyn näkhôn lô Kiy-qädôsh haYôm laádonëynû w'al-Tëätzëvû Kiy-ched'wat y'hwäh hiy mäuZ'khem