And Esther's maidens and her chamberlains came and told it her; and the queen was exceedingly grieved: and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take his sackcloth from off him; but he received it not.

So Esther'sª maidsª and her chamberlainsª cameª° and toldª° [it] her. Then was the queenª exceedinglyª grieved;ª° and she sentª° raimentª to clotheª°¹ Mordecai,ª and to take awayª° his sackclothª from¹¹ him: but he receivedª° [it] not.¹

So Esthersª maidesª and her chamberlainesª came,ª° and toldª° it her: then was the Queeneª exceedinglyª grieued,ª° and she sentª° raimentª to clotheª°¹ Mordecai,ª and to take awayª° the sackclothª from¹¹ him: but he receiuedª° [it] not.¹

And the queen's maids and chamberlains went in and told her: and when she had heard what was done, she was disturbed; and she sent to clothe Mordecai{gr.Mardochaeus}, and take away his sackcloth; but he consented not.

So ´Estër's אֶסתֵּרª maidsª and her chamberlainsª cameª° and toldª° [it] her. Then was the queenª exceedinglyª grieved;ª° and she sentª° raimentª to clotheª°¹ Mordóȼay מָרדֳּכַי,ª and to take awayª° his sackclothª from¹¹ him: but he receivedª° [it] not.¹

*waT'vôeynäh [waTävônäh] naárôt eš'Tër w'šäriyšeyhä waYaGiydû läH waTit'chal'chal haMal'Käh m'od waTish'lach B'gädiym l'hal'Biysh et-mär'Dókhay ûl'häšiyr saQô mëäläyw w'lo qiBël