But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

But he saidª° unto¹ her, Thou speakestª° as oneª of the foolish womenª speaketh.ª° What?ª shall we receiveª°¹ goodª at the hand¹¹ of God,ª and shall we not¹ receiveª° evil?ª In all¹ this¹ did not¹ Jobª sinª° with his lips.ª

But he saidª° vnto¹ her, Thou speakestª° as oneª of the foolish womenª speaketh;ª° what?ª shall wee receiueª°¹ goodª at the hand¹¹ of God,ª and shall wee not¹ receiueª° euill?ª In all¹ this¹ did not¹ Iobª sinneª° with his lippes.ª

But he looked on her, and said to her, Thou hast spoken like one of the foolish women. If we have received good things of the hand of the Lord, shall we not endure evil things? In all these things that happened to him, Job sinned not at all with his lips before God.

But he saidª° unto¹ her, Thou speakestª° as oneª of the foolish womenª speaketh.ª° What?ª shall we receiveª°¹ goodª at the hand¹¹ of ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª and shall we not¹ receiveª° evil?ª In all¹ this¹ did not¹ ´Iyyôv אִיּוֹבª sinª° with his lips.ª

waYomer ëleyhä K'daBër achat haN'välôt T'daBëriy Gam et-haŢôv n'qaBël mëët häélohiym w'et-härä lo n'qaBël B'khäl-zot lo-chäţä iYôv Bis'fätäyw f