|
|
|
|
[[For the Chief Musician, for Jeduthun. A Psalm of David.]] I said, I will take heed to my ways, That I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, While the wicked is before me. |
|
|
|
[[To the chief Musician, ª°
[ even] to Jeduthun, ª
A Psalm ª
of David.]] ª
I said, ª°
I will take heed ª°
to my ways, ª
that I sin ²°
not ¹¹
with my tongue: ª
I will keep ª°
my mouth ª
with a bridle, ª
while ¹
the wicked ª
is before ¹
me. |
|
|
|
[[To the chiefe Musician, ª°
[ euen] to Ieduthun, ª
A Psalme ª
of Dauid.]] ª
I sayd, ª°
I will take heede ª°
to my waies, ª
that I sinne ²°
not ¹¹
with my tongue: ª
I will keepe ª°
my mouth ª
with a bridle, ª
while ¹
the wicked ª
is before ¹
me. |
|
|
|
|
[[For the end, a Song of David, to Jeduthun{gr.Idithun}.]] I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I set a guard on my mouth, while the sinner stood in my presence. |
|
|
|
[[To the chief Musician, ª°
[ even] to
Yæđûŧûn
יְדוּתוּן, ª
A Psalm ª
of
Däwiđ
דָּוִד.]] ª
I said, ª°
I will take heed ª°
to my ways, ª
that I sin ²°
not ¹¹
with my tongue: ª
I will keep ª°
my mouth ª
with a bridle, ª
while ¹
the wicked ª
is before ¹
me. |
|
{Psalms 39:1} 
American Standard Version (ASV 1901)