Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.

Then the Lordª awakedª° as one out of sleep,ª [and] like a mighty manª that shoutethª° by reason of wine.ª¹

Then the Lordª awakedª° as one out of sleepe:ª [and] like a mighty manª that shoutethª° by reason of wine.ª¹

So the Lord awaked as one out of sleep, [and] as a mighty man who has been heated with wine.

Then Yähwè יָהוֶהª awakedª° as one out of sleep,ª [and] like a mighty manª that shoutethª° by reason of wine.ª¹

waYiqatz K'yäshën ádonäy K'giBôr mit'rônën miYäyin