[[A Song of Ascents.]] Many a time have they afflicted me from my youth up, Let Israel now say,

[[A Songª of degrees.]]ª Many a timeª have they afflictedª° me from my youth,ª¹ may Israelª now¹ say:ª°

[[A songª of degrees.]]ª Many a timeª haue they afflictedª° me from my youth:ª¹ may Israelª now¹ say.ª°

[[A Song of Degrees.]] Many a time have they warred against me from my youth, let Israel now say:

[[A Songª of degrees.]]ª Many a timeª have they afflictedª° me from my youth,ª¹ may Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª now¹ say:ª°

shiyr haMaálôt raBat tz'rärûniy miN'ûray yomar-nä yis'räël