Is there a thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been long ago, in the ages which were before us.

Is thereª [any] thingª whereof it may be said,ª°¹ See,ª° this¹ [is] new?ª it¹ hath been¹ alreadyª of old time,ª which¹ was¹ beforeª¹ us.

Is thereª any thing,ª whereof it may be sayd,ª°¹ See,ª° this¹ is new?ª it¹ hath beene¹ alreadyª of olde time,ª which¹ was¹ beforeª¹ vs.

[Who is he] that shall speak and say, Behold, this is new? it has already been in the ages that have passed before us.

Is thereª [any] thingª whereof it may be said,ª°¹ See,ª° this¹ [is] new?ª it¹ hath been¹ alreadyª of old time,ª which¹ was¹ beforeª¹ us.

yësh Dävär sheYomar r'ëh-zeh chädäsh hû K'vär häyäh l'olämiym ásher häyäh miL'fänënû