I communed with mine own heart, saying, Lo, I have gotten me great wisdom above all that were before me in Jerusalem; yea, my heart hath had great experience of wisdom and knowledge.

I¹ communedª° with¹ mine own heart,ª saying,ª° Lo,¹ I¹ am come to great estate,ª° and have gotten²° more¹ wisdomª than¹ all¹ [they] that¹ have been¹ beforeª me in¹ Jerusalem:ª yea, my heartª had greatª° experienceª° of wisdomª and knowledge.ª

I¹ communedª° with¹ mine owne heart,ª saying,ª° Loe,¹ I¹ am come to great estate,ª° and haue gotten²° more¹ wisedomeª then¹ all¹ they that¹ haue beene¹ beforeª me in¹ Ierusalem:ª yea my heartª had greatª° experienceª° of wisedomeª & knowledge.ª

I spoke in my heart, saying, Behold, I am increased, and have acquired wisdom beyond all who were before me in Jerusalem: also I applied my heart to know wisdom and knowledge.

I¹ communedª° with¹ mine own heart,ª saying,ª° Lo,¹ I¹ am come to great estate,ª° and have gotten²° more¹ wisdomª than¹ all¹ [they] that¹ have been¹ beforeª me in¹ Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם:ª yea, my heartª had greatª° experienceª° of wisdomª and knowledge.ª

DiBar'Tiy ániy im-liBiy lëmor ániy hiNëh hig'Dal'Tiy w'hôšaf'Tiy chäkh'mäh al Käl-ásher-häyäh l'fänay al-y'rûshäläim w'liBiy rääh har'Bëh chäkh'mäh wädäat