|
|
|
|
For to the man that pleaseth him [God] giveth wisdom, and knowledge, and joy; but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that pleaseth God. This also is vanity and a striving after wind. |
|
|
|
For ¹
[ God] giveth ª°
to a man ª
that [ is] good ª¹
in his sight ª
wisdom, ª
and knowledge, ª
and joy: ª
but to the sinner ª°
he giveth ª°
travail, ª
to gather ª°
and to heap up, ª°
that he may give ª°
to [ him that is] good ª
before ª
God. ª
This ¹
also ¹
[ is] vanity ª
and vexation ª
of spirit. ª |
|
|
|
For ¹
[ God] giueth ª°
to a man ª
that [ is] good ª¹
in his sight, ª
wisedome, ª
and knowledge, ª
and ioy: ª
but to the sinner ª°
hee giueth ª°
traueile, ª
to gather ª°
and to heape vp ª°
that he may giue ª°
to him that is good ª
before ª
God: ª
This ¹
also ¹
[ is] vanitie ª
and vexation ª
of spirit. ª |
|
|
|
|
For [God] has given to the man who is good in his sight, wisdom, and knowledge, and joy: but he has given to the sinner trouble, to add and to heap up, that he may give to him that is good before God; for this is also vanity and waywardness of spirit. |
|
|
|
For ¹
[ ´Élöhîm
אֱלֹהִים] giveth ª°
to a man ª
that [ is] good ª¹
in his sight ª
wisdom, ª
and knowledge, ª
and joy: ª
but to the sinner ª°
he giveth ª°
travail, ª
to gather ª°
and to heap up, ª°
that he may give ª°
to [ him that is] good ª
before ª
´Élöhîm
אֱלֹהִים. ª
This ¹
also ¹
[ is] vanity ª
and vexation ª
of spirit. ª |
|
{Ecclesiastes 2:26} 
American Standard Version (ASV 1901)