All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: [there is] a time wherein one man hath power over another to his hurt.

All¹ this¹ have I seen,ª° and appliedª°¹ my heartª unto every¹ workª that¹ is doneª° under¹ the sun:ª [there is] a timeª wherein¹ one manª ruleth²° over¹ another¹ to his own hurt.ª

All¹ this¹ haue I seene,ª° and appliedª°¹ my heartª vnto euery¹ workeª that¹ is doneª° vnder¹ the Sunne:ª [there is] a timeª wherein¹ one manª ruleth²° ouer¹ another¹ to his owne hurt.ª

So I saw all this, and I applied my heart to every work that has been done under the sun; all the things wherein man has power over man to afflict him.

All¹ this¹ have I seen,ª° and appliedª°¹ my heartª unto every¹ workª that¹ is doneª° under¹ the sun:ª [there is] a timeª wherein¹ one manª ruleth²° over¹ another¹ to his own hurt.ª

et-Käl-zeh räiytiy w'nätôn et-liBiy l'khäl-maáseh ásher naásäh Tachat haSHämesh ët ásher shälaţ häädäm B'ädäm l'ra lô