For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it be love or hatred, man knoweth it not; all is before them.

For¹¹ all¹ this¹ I consideredª° in¹ my heartª even to declareª°¹ all¹ this,¹ that¹ the righteous,ª and the wise,ª and their works,ª [are] in the handª of God:ª no¹ manª knowethª° eitherª loveª or¹ hatredª [by] all¹ [that is] beforeª them.

For¹¹ all¹ this¹ I consideredª° in¹ my heart,ª euen to declareª°¹ all¹ this,¹ that¹ the righteous,ª and the wise,ª and their workes,ª [are] in the handª of God:ª no¹ manª knowethª° eitherª loue,ª or¹ hatred,ª [by] all¹ that [is] beforeª them.

[I saw] that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: yea, there is no man that knows either love or hatred, [though] all are before their face.

For¹¹ all¹ this¹ I consideredª° in¹ my heartª even to declareª°¹ all¹ this,¹ that¹ the righteous,ª and the wise,ª and their works,ª [are] in the handª of ´Élöhîm אֱלֹהִים:ª no¹ manª knowethª° eitherª loveª or¹ hatredª [by] all¹ [that is] beforeª them.

Kiy et-Käl-zeh nätaTiy el-liBiy w'lävûr et-Käl-zeh ásher haTZaDiyqiym w'hachákhämiym waávädëyhem B'yad häélohiym Gam-aháväh gam-sin'äh ëyn yôdëª häädäm haKol lif'nëyhem