All things come alike to all: there is one event to the righteous and to the wicked; to the good and to the clean and to the unclean; to him that sacrificeth and to him that sacrificeth not; as is the good, so is the sinner; [and] he that sweareth, as he that feareth an oath.

All¹ [things come] alike¹ to all:¹ [there is] oneª eventª to the righteous,ª and to the wicked;ª to the goodª and to the clean,ª and to the unclean;ª to him that sacrificeth,ª° and to him that² sacrificethª°¹ not:¹ as [is] the good,ª so [is] the sinner;ª° [and] he that sweareth,ª° as¹ [he] that feareth²¹ an oath.ª

All¹ things [come] alike¹ to all:¹ [there is] oneª euentª to the righteousª and to the wicked,ª to the goodª and to the cleane,ª and to the vncleane;ª to him that sacrificeth,ª° and to him that² sacrificethª°¹ not:¹ as [is] the good,ª so [is] the sinner,ª° [and] hee that sweareth,ª° as¹ he that feareth²¹ an oath.ª

Vanity is in all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good, and to the bad; both to the pure, and to the impure; both to him that sacrifices, and to him that sacrifice not: as is the good, so is the sinner: as is the swearer, even so is he that fears an oath.

All¹ [things come] alike¹ to all:¹ [there is] oneª eventª to the righteous,ª and to the wicked;ª to the goodª and to the clean,ª and to the unclean;ª to him that sacrificeth,ª° and to him that² sacrificethª°¹ not:¹ as [is] the good,ª so [is] the sinner;ª° [and] he that sweareth,ª° as¹ [he] that feareth²¹ an oath.ª

haKol Kaásher laKol miq'reh echäd laTZaDiyq w'läräshä laŢôv w'laŢähôr w'laŢämë w'laZovëªch w'laásher ëyneNû zovëªch KaŢôv Kachoţe haNish'Bä Kaásher sh'vûäh yärë