and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin forgiven.

And he laidª° [it] upon¹ my mouth,ª and said,ª° Lo,¹ this¹ hath touchedª°¹ thy lips;ª and thine iniquityª is taken away,ª° and thy sinª purged.ª°

And he laideª° [it] vpon¹ my mouth,ª and sayd,ª° Loe,¹ this¹ hath touchedª°¹ thy lippes,ª and thine iniquitieª is taken away,ª° and thy sinneª purged.ª°

and he touched my mouth, and said, Behold, this has touched thy lips, and will take away thine iniquities, and will purge off thy sins.

And he laidª° [it] upon¹ my mouth,ª and said,ª° Lo,¹ this¹ hath touchedª°¹ thy lips;ª and thine iniquityª is taken away,ª° and thy sinª purged.ª°

waYaGa al-Piy waYomer hiNëh näga zeh al-s'fäteykhä w'šär áwonekhä w'chaŢät'khä T'khuPär