Jehovah will bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah -- [even] the king of Assyria.

The LORDª shall bringª° upon¹ thee, and upon¹ thy people,ª and upon¹ thy father'sª house,ª daysª that¹ have not¹ come,ª° from the dayª¹ that Ephraimª departedª° from¹¹ Judah;ª [even]¹ the kingª of Assyria.ª

The LORDª shall bringª° vpon¹ thee and vpon¹ thy people,ª and vpon¹ thy fathersª house,ª dayesª that¹ haue not¹ come,ª° from the dayª¹ that Ephraimª departedª° from¹¹ Iudah;ª [euen]¹ the Kingª of Assyria.ª

But God shall bring upon thee, and upon thy people, and upon the house of thy father, days which have never come, from the day that Ephraim took away from Judah{gr.Juda} the king of the Assyrians.

Yähwè יָהוֶהª shall bringª° upon¹ thee, and upon¹ thy people,ª and upon¹ thy father'sª house,ª daysª that¹ have not¹ come,ª° from the dayª¹ that ´Efrayim אֶפרַיִםª departedª° from¹¹ Yæhûđà יְהוּדָה;ª [even]¹ the kingª of ´Aššûr אַשּׁוּר.ª

yäviy y'hwäh äleykhä w'al-aM'khä w'al-Bëyt äviykhä yämiym ásher lo-väû l'miYôm šûr-ef'rayim mëal y'hûdäh ët melekh' aSHûr f