And it shall come to pass in the day that Jehovah shall give thee rest from thy sorrow, and from thy trouble, and from the hard service wherein thou wast made to serve,

And it shall come to pass¹ in the dayª that the LORDª shall give thee restª° from thy sorrow,ª¹ and from thy fear,ª¹ and from¹ the hardª bondageª wherein¹ thou wast made to serve,ª°

And it shall come to passe¹ in the dayª that the LORDª shal giue thee restª° from thy sorrow,ª¹ and from thy feare,ª¹ and from¹ the hardª bondageª wherein¹ thou wast made to serue,ª°

And it shall come to pass in that day, [that] the Lord shall give thee rest from thy sorrow and vexation, [and from] thy hard servitude wherein thou didst serve them.

And it shall come to pass¹ in the dayª that Yähwè יָהוֶהª shall give thee restª° from thy sorrow,ª¹ and from thy fear,ª¹ and from¹ the hardª bondageª wherein¹ thou wast made to serve,ª°

w'häyäh B'yôm häniyªch y'hwäh l'khä mëätz'B'khä ûmëräg'zekhä ûmin-häávodäh haQäshäh ásher uBad-Bäkh'