In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith Jehovah, Set thy house in order; for thou shalt die, and not live.

In those¹ daysª was Hezekiah² sickª°¹ unto death.ª° And Isaiahª the prophetª the sonª of Amozª cameª° unto¹ him, and saidª° unto¹ him, Thus¹ saithª° the LORD,ª Set thine house² in order:ª°¹ for¹ thou¹ shalt die,ª° and not¹ live.ª°

In those¹ daiesª was Hezekiah² sickeª°¹ vnto death:ª° and Isaiahª the Prophetª the sonneª of Amozª cameª° vnto¹ him, and saidª° vnto¹ him; Thus¹ saithª° the LORD,ª Set thine house² in order:ª°¹ for¹ thou¹ shalt die,ª° and not¹ liue.ª°

And it came to pass at that time, [that] Hezekiah{gr.Ezekias} was sick even to death. And Isaiah{gr.Esaias} the prophet the son of Amos came to him, and said to him, Thus saith the Lord, Give orders concerning thy house: for thou shalt die, and not live.

In those¹ daysª was Çizkiyyà חִזקִיָּה² sickª°¹ unto death.ª° And Yæša`yà יְשַׁעיָהª the prophetª the sonª of ´Ämôx אָמוֹץª cameª° unto¹ him, and saidª° unto¹ him, Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה,ª Set thine house² in order:ª°¹ for¹ thou¹ shalt die,ª° and not¹ live.ª°

BaYämiym hähëm chäläh chiz'qiYähû lämût waYävô ëläyw y'sha'yähû ven-ämôtz haNäviy waYomer ëläyw Koh-ämar y'hwäh tzaw l'vëytekhä Kiy mët aTäh w'lo tich'yeh