Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from Jehovah, and the justice [due] to me is passed away from my God?

Why¹ sayestª° thou, O Jacob,ª and speakest,ª° O Israel,ª My wayª is hidª° from the LORD,ª¹ and my judgmentª is passed overª° from my God?ª¹

Why¹ sayestª° thou, O Iacob,ª and speakestª° O Israel,ª My wayª is hidª° from the LORD,ª¹ and my iudgementª is passed ouerª° from my God?ª¹

For say not thou, O Jacob, and why hast thou spoken, Israel, [saying], My way is hid from God, and my God has taken away [my] judgement, and has departed?

Why¹ sayestª° thou, O Ya`áköv יַעֲקֹב,ª and speakest,ª° O Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª My wayª is hidª° from Yähwè יָהוֶה,ª¹ and my judgmentª is passed overª° from my ´Élöhîm אֱלֹהִים?ª¹

läMäh tomar yaáqov ût'daBër yis'räël niš'T'räh dar'Kiy mëy'hwäh ûmëélohay mish'Päţiy yaávôr