So the carpenter encourageth the goldsmith, [and] he that smootheth with the hammer him that smiteth the anvil, saying of the soldering, It is good; and he fasteneth it with nails, that it should not be moved.

So the carpenterª encouragedª°¹ the goldsmith,ª° [and] he that smoothethª° [with] the hammerª¹ him that smoteª° the anvil,ª saying,ª° It¹ [is] readyª for the sodering:ª and he fastenedª° it with nails,ª [that] it should not¹ be moved.ª°

So the carpenterª encouragedª°¹ the goldsmith,ª° [and] he that smoothethª° [with] the hammerª¹ him that smoteª° the anuill,ª saying;ª° It¹ [is] readyª for the sodering:ª and he fastenedª° it with naylesª [that] it should not¹ be moued.ª°

The artificer has become strong, and the coppersmith that smites with the hammer, [and] forges also: sometimes he will say, It is a piece well joined: they have fastened them with nails; they will fix them, and they shall not be moved.

So the carpenterª encouragedª°¹ the goldsmith,ª° [and] he that smoothethª° [with] the hammerª¹ him that smoteª° the anvil,ª saying,ª° It¹ [is] readyª for the sodering:ª and he fastenedª° it with nails,ª [that] it should not¹ be moved.ª°

way'chaZëq chäräsh et-tzorëf macháliyq PaŢiysh et-hôlem Päam omër laDeveq ţôv hû way'chaZ'qëhû v'maš'm'riym lo yiMôţ š