I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back; bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth;

I will sayª° to the north,ª Give up;ª° and to the south,ª Keep not back:ª°¹ bringª° my sonsª from far,ª¹ and my daughtersª from the endsª¹ of the earth;ª

I wil sayª° to the North,ª Giue vp;ª° and to the South,ª Keepe not backe:ª°¹ bringª° my sonnesª from farre,ª¹ and my daughtersª from the endsª¹ of the earth;ª

I will say to the north, Bring; and to the south, Keep not back; bring my sons from the [land] afar off, and my daughters from the ends of the earth;

I will sayª° to the north,ª Give up;ª° and to the south,ª Keep not back:ª°¹ bringª° my sonsª from far,ª¹ and my daughtersª from the endsª¹ of the earth;ª

omar laTZäfôn Tëniy ûl'tëymän al-Tikh'läiy häviyiy vänay mërächôq ûv'nôtay miq'tzëh hääretz