Then shall it be for a man to burn; and he taketh thereof, and warmeth himself; yea, he kindleth it, and baketh bread: yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.

Then shall it be¹ for a manª to burn:ª° for he will takeª° thereof,¹ and warmª° himself; yea,¹ he kindlethª° [it], and bakethª° bread;ª yea,¹ he makethª° a god,ª and worshippethª° [it]; he makethª° it a graven image,ª and falleth downª° thereto.

Then shall it bee¹ for a manª to burne:ª° for hee will takeª° thereof¹ and warmeª° himselfe; yea¹ he kindlethª° [it] and bakethª° bread;ª yea¹ he makethª° a God,ª and worshippethª° it: he makethª° it a grauen image,ª and falleth downeª° thereto.

that it might be for men to burn: and having taken part of it he warms himself; yea, they burn part of it, and bake loaves thereon; and [of] the rest they make for themselves gods, and they worship them.

Then shall it be¹ for a manª to burn:ª° for he will takeª° thereof,¹ and warmª° himself; yea,¹ he kindlethª° [it], and bakethª° bread;ª yea,¹ he makethª° an ´ël אֵל,ª and worshippethª° [it]; he makethª° it a graven image,ª and falleth downª° thereto.

w'häyäh l'ädäm l'väër waYiQach mëhem waYächäm af-yaSiyq w'äfäh lächem af-yif'al-ël waYish'Tächû äsähû fešel waYiš'Gäd-lämô