I have raised him up in righteousness, and I will make straight all his ways: he shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward, saith Jehovah of hosts.

I¹ have raised him upª° in righteousness,ª and I will directª° all¹ his ways:ª he¹ shall buildª° my city,ª and he shall let goª° my captives,ª not¹ for priceª nor¹ reward,ª saithª° the LORDª of hosts.ª

I¹ haue raised him vpª° in righteousnesse,ª and I will directª° all¹ his wayes:ª he¹ shall buildª° my citie,ª and hee shall let goeª° my captiues,ª not¹ for priceª nor¹ reward,ª saithª° the LORDª of hosts.ª

I have raised him up [to be] a king with righteousness, and all his ways are right: he shall build my city, and shall turn the captivity of my people, not for ransoms, nor for rewards, saith the Lord of hosts.

I¹ have raised him upª° in righteousness,ª and I will directª° all¹ his ways:ª he¹ shall buildª° my city,ª and he shall let goª° my captives,ª not¹ for priceª nor¹ reward,ª saithª° Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת.ª

änokhiy haiyrotihû v'tzedeq w'khäl-D'räkhäyw áyaSHër hû-yiv'neh iyriy w'gälûtiy y'shaLëªch lo vim'chiyr w'lo v'shochad ämar y'hwäh tz'väôt f