I was wroth with my people, I profaned mine inheritance, and gave them into thy hand: thou didst show them no mercy; upon the aged hast thou very heavily laid thy yoke.

I was wrothª° with¹ my people,ª I have pollutedª° mine inheritance,ª and givenª° them into thine hand:ª thou didst shewª° them no¹ mercy;ª upon¹ the ancientª hast thou veryª heavily²° laid¹ thy yoke.ª

I was wrothª° with¹ my people:ª I haue pollutedª° mine inheritance,ª and giuenª° them into thine hand:ª thou didst shewª° them no¹ mercy;ª vpon¹ the ancientª hast thou veryª heauily²° layed¹ the yoke.ª

I have been provoked with my people; thou hast defiled mine inheritance: I gave them into thy hand, but thou didst not extend mercy to them: thou madest the yoke of the aged man very heavy,

I was wrothª° with¹ my people,ª I have pollutedª° mine inheritance,ª and givenª° them into thine hand:ª thou didst shewª° them no¹ mercy;ª upon¹ the ancientª hast thou veryª heavily²° laid¹ thy yoke.ª

qätzaf'Tiy al-aMiy chiLal'Tiy nachálätiy wäeT'nëm B'yädëkh' lo-sam'T' lähem rachámiym al-zäqën hikh'Bad'T' uLëkh' m'od