And the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy; [and] sorrow and sighing shall flee away.

Therefore the redeemedª° of the LORDª shall return,ª° and comeª° with singingª unto Zion;ª and everlastingª joyª [shall be] upon¹ their head:ª they shall obtainª° gladnessª and joy;ª [and] sorrowª and mourningª shall flee away.ª°

Therefore the redeemedª° of the LORDª shall returne,ª° and comeª° with singingª vnto Zion,ª and euerlastingª ioyª [shalbe] vpon¹ their head:ª they shall obtaineª° gladnesseª and ioy,ª [and] sorrowª and mourningª shall flee away.ª°

for by [the help of] the Lord they shall return, and come to Zion{gr.Sion} with joy and everlasting exultation, for praise and joy shall come upon their head: pain, and grief, and groaning, have fled away.

Therefore the redeemedª° of Yähwè יָהוֶהª shall return,ª° and comeª° with singingª unto Xiyyôn צִיּוֹן;ª and everlastingª joyª [shall be] upon¹ their head:ª they shall obtainª° gladnessª and joy;ª [and] sorrowª and mourningª shall flee away.ª°

ûf'dûyëy y'hwäh y'shûvûn ûväû tziYôn B'riNäh w'sim'chat ôläm al-roshäm säsôn w'sim'chäh yaSiygûn näšû yägôn waánächäh š