Awake, awake, stand up, O Jerusalem, that hast drunk at the hand of Jehovah the cup of his wrath; thou hast drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.

Awake,ª° awake,ª° stand up,ª° O Jerusalem,ª which¹ hast drunkª° at the handª¹ of the LORDª¹ the cupª of his fury;ª thou hast drunkenª°¹ the dregsª of the cupª of trembling,ª [and] wrung [them] out.ª°

Awake,ª° awake,ª° stand vp,ª° O Ierusalem,ª which¹ hast drunkeª° at the handª¹ of the LORDª¹ the cupª of his furie;ª thou hast drunkenª°¹ the dreggesª of the cupª of trembling,ª [and] wrung [them] out.ª°

Awake, awake, stand up, O Jerusalem, that hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury: for thou hast drunk out and drained the cup of calamity, the cup of wrath:

Awake,ª° awake,ª° stand up,ª° O Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª which¹ hast drunkª° at the handª¹ of Yähwè יָהוֶהª¹ the cupª of his fury;ª thou hast drunkenª°¹ the dregsª of the cupª of trembling,ª [and] wrung [them] out.ª°

hit'ôr'riy hit'ôr'riy qûmiy y'rûshälaim ásher shätiyt miYad y'hwäh et-Kôš chámätô et-quBaat Kôš haTar'ëläh shätiyt mätziyt