|
|
|
|
Shake thyself from the dust; arise, sit [on thy throne], O Jerusalem: loose thyself from the bonds of thy neck, O captive daughter of Zion. |
|
|
|
Shake ²°
thyself ¹
from the dust; ª¹
arise, ª°
[ and] sit down, ª°
O Jerusalem: ª
loose ²°
thyself ¹
from the bands ª
of thy neck, ª
O captive ª
daughter ª
of Zion. ª |
|
|
|
Shake ²°
thy selfe ¹
from the dust: ª¹
arise, ª°
[ and] sit downe, ª°
O Ierusalem: ª
loose ²°
thy selfe ¹
from the bandes ª
of thy necke, ª
O captiue ª
daughter ª
of Zion. ª |
|
|
|
|
Shake off the dust and arise; sit down, Jerusalem: put off the band of thy neck, captive daughter of Zion{gr.Sion}. |
|
{Isaiah 52:2} 
American Standard Version (ASV 1901)