For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we see him, there is no beauty that we should desire him.

For he shall grow upª° beforeª him as a tender plant,ª and as a rootª out of a dryª ground:ª¹ he hath no¹ formª nor¹ comeliness;ª and when we shall seeª° him, [there is] no¹ beautyª that we should desireª° him.

For he shall grow vpª° beforeª him as a tender plant,ª and as a rootª out of a drieª ground:ª¹ hee hath no¹ formeª nor¹ comelinesse:ª and when wee shall seeª° him, there is no¹ beautieª that we should desireª° him.

We brought a report as [of] a child before him; [he is] as a root in a thirsty land: he has no form nor comeliness; and we saw him, but he had no form nor beauty.

For he shall grow upª° beforeª him as a tender plant,ª and as a rootª out of a dryª ground:ª¹ he hath no¹ formª nor¹ comeliness;ª and when we shall seeª° him, [there is] no¹ beautyª that we should desireª° him.

waYaal KaYônëq l'fänäyw w'khaSHoresh mëeretz tziYäh lo-toar lô w'lo hädär w'nir'ëhû w'lo-mar'eh w'nech'm'dëhû