and Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in dry places, and make strong thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

And the LORDª shall guideª° thee continually,ª and satisfyª° thy soulª in drought,ª and make fatª° thy bones:ª and thou shalt be¹ like a wateredª garden,ª and like a springª of water,ª whose¹ watersª failª° not.¹

And the LORDª shal guideª° thee continually,ª and satisfieª° thy souleª in drought,ª and make fatª° thy bones:ª and thou shalt be¹ like a wateredª garden,ª and like a springª of water,ª whose¹ watersª faileª° not.¹

and thy God shall be with thee continually, and thou shalt be satisfied according as thy soul desires; and thy bones shall be made fat, and shall be as a well-watered garden, and as a fountain [from] which the water has not failed.

And Yähwè יָהוֶהª shall guideª° thee continually,ª and satisfyª° thy soulª in drought,ª and make fatª° thy bones:ª and thou shalt be¹ like a wateredª garden,ª and like a springª of water,ª whose¹ watersª failª° not.¹

w'nächákhä y'hwäh Tämiyd w'his'Biyª B'tzach'tzächôt naf'shekhä w'atz'moteykhä yacháliytz w'häyiytä K'gan räweh ûkh'môtzä mayim ásher lo-y'khaZ'vû mëymäyw