The Spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening [of the prison] to them that are bound;

The Spiritª of the Lordª GODª [is] upon¹ me; because¹ the LORDª hath anointedª° me to preach good tidingsª° unto the meek;ª he hath sentª° me to bind upª° the brokenhearted,ªª° to proclaimª° libertyª to the captives,ª° and the opening of the prisonª to [them that are] bound;ª°

The Spiritª of the Lordª GODª [is] vpon¹ me, because¹ the LORDª hath anointedª° me, to preach good tidingsª° vnto the meeke,ª hee hath sentª° me to binde vpª° the broken hearted,ªª° to proclaimeª° libertieª to the captiues,ª° and the opening of the prisonª to them that are bound:ª°

The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me; he has sent me to preach glad tidings to the poor, to heal the broken in heart, to proclaim liberty to the captives, and recovery of sight to the blind;

The Spiritª of ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶהª [is] upon¹ me; because¹ Yähwè יָהוֶהª hath anointedª° me to preach good tidingsª° unto the meek;ª he hath sentª° me to bind upª° the brokenhearted,ªª° to proclaimª° libertyª to the captives,ª° and the opening of the prisonª to [them that are] bound;ª°

rûªch ádonäy y'hwih äläy yaan mäshach y'hwäh otiy l'vaSër ánäwiym sh'lächaniy lachávosh l'nish'B'rëy-lëv liq'ro lish'vûyim D'rôr w'laášûriym P'qach-qôªch