And they shall bring all your brethren out of all the nations for an oblation unto Jehovah, upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, saith Jehovah, as the children of Israel bring their oblation in a clean vessel into the house of Jehovah.

And they shall bringª°¹ all¹ your brethrenª [for] an offeringª unto the LORDª out of all¹¹ nationsª upon horses,ª and in chariots,ª and in litters,ª and upon mules,ª and upon swift beasts,ª to¹ my holyª mountainª Jerusalem,ª saithª° the LORD,ª as¹ the childrenª of Israelª bringª°¹ an offeringª in a cleanª vesselª into the houseª of the LORD.ª

And they shall bringª°¹ all¹ your brethrenª for an offeringª vnto the LORD,ª out of all¹¹ nations,ª vpon horsesª and in charets,ª and in litters,ª and vpon mules,ª and vpon swift beastsª to¹ my holieª mountaineª Ierusalem,ª saithª° the LORD;ª as¹ the childrenª of Israelª bringª°¹ an offeringª in a cleaneª vessell,ª into the houseª of the LORD.ª

And they shall bring your brethren out of all nations for a gift to the Lord with horses, and chariots, in litters [drawn by] mules with awnings, to the holy city Jerusalem, said the Lord, as though the children of Israel should bring their sacrifices to me with psalms into the house of the Lord.

And they shall bringª°¹ all¹ your brethrenª [for] an offeringª unto Yähwè יָהוֶהª out of all¹¹ nationsª upon horses,ª and in chariots,ª and in litters,ª and upon mules,ª and upon swift beasts,ª to¹ my holyª mountainª Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª saithª° Yähwè יָהוֶה,ª as¹ the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª bringª°¹ an offeringª in a cleanª vesselª into the houseª of Yähwè יָהוֶה.ª

w'hëviyû et-Käl-áchëykhem miKäl-haGôyim min'chäh layhwäh BaŠûšiym ûvärekhev ûvaTZaBiym ûvaP'rädiym ûvaKir'Kärôt al har qäd'shiy y'rûshälaim ämar y'hwäh Kaásher yäviyû v'nëy yis'räël et-haMin'chäh Bikh'liy ţähôr Bëyt y'hwäh