For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bonds; and thou saidst, I will not serve; for upon every high hill and under every green tree thou didst bow thyself, playing the harlot.

For¹ of old timeª¹ I have brokenª° thy yoke,ª [and] burstª° thy bands;ª and thou saidst,ª° I will not¹ transgress;ª°°² when¹ upon¹ every¹ highª hillª and under¹ every¹ greenª treeª thou¹ wanderest,ª° playing the harlot.ª°

For¹ of old timeª¹ I haue brokenª° thy yoke,ª [and] burstª° thy bands,ª and thou saidst;ª° I will not¹ transgresse:ª°°² when¹ vpon¹ euery¹ highª hill,ª and vnder¹ euery¹ greeneª treeª thou¹ wandrest,ª° playing the harlot.ª°

For of old thou hast broken thy yoke, and plucked asunder thy bands; and thou has said, I will not serve thee, but will go upon every high hill, and under every shady tree, there will I indulge in my fornication.

For¹ of old timeª¹ I have brokenª° thy yoke,ª [and] burstª° thy bands;ª and thou saidst,ª° I will not¹ transgress;ª°°² when¹ upon¹ every¹ highª hillª and under¹ every¹ greenª treeª thou¹ wanderest,ª° playing the harlot.ª°

Kiy mëôläm shävar'Tiy uLëkh' niTaq'Tiy môš'rotayikh' waTom'riy lo *eévod [eévôr] Kiy al-Käl-Giv'äh G'vohäh w'tachat Käl-ëtz raánän aT' tzoäh zonäh