O Jehovah, do not thine eyes look upon truth? thou hast stricken them, but they were not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

O LORD,ª [are] not¹ thine eyesª upon the truth?ª thou hast strickenª° them, but they have not¹ grieved;ª° thou hast consumedª° them, [but] they have refusedª° to receiveª° correction:ª they have made their facesª harderª° than a rock;ª¹ they have refusedª° to return.ª°

O LORD,ª [are] not¹ thine eyesª vpon the trueth?ª Thou hast strickenª° them, [but] they haue not¹ grieued;ª° thou hast consumedª° them, but they haue refusedª° to receiueª° correction:ª they haue made their facesª harderª° then a rocke,ª¹ they haue refusedª° to returne.ª°

O Lord, thine eyes are upon faithfulness: thou hast scourged them, but they have not grieved; thou hast consumed them; but they would not receive correction: they have made their faces harder than a rock; and they would not return.

O Yähwè יָהוֶה,ª [are] not¹ thine eyesª upon the truth?ª thou hast strickenª° them, but they have not¹ grieved;ª° thou hast consumedª° them, [but] they have refusedª° to receiveª° correction:ª they have made their facesª harderª° than a rock;ª¹ they have refusedª° to return.ª°

y'hôäh ëyneykhä hálô leémûnäh hiKiytäh otäm w'lo-chälû KiLiytäm mëánû qachat mûšär chiZ'qû f'nëyhem miŠela mëánû läshûv