|
|
|
|
And they have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded not, neither came it into my mind. |
|
|
|
And they have built ª°
the high places ª
of Tophet, ª
which ¹
[ is] in the valley ª
of the son ª
of Hinnom, ª
to burn ª°¹
their sons ª
and their daughters ª
in the fire; ª
which ¹
I commanded ª°
[ them] not, ¹
neither ¹
came ª°
it into ¹
my heart. ª |
|
|
|
And they haue built ª°
the high places ª
of Tophet ª
which ¹
[ is] in the valley ª
of the sonne ª
of Hinnom, ª
to burne ª°¹
their sonnes ª
and their daughters ª
in the fire, ª
which ¹
I commanded ª°
[ them] not, ¹
neither ¹
came ª°
it into ¹
my heart. ª |
|
|
|
|
And they have built the altar of Tapheth, which is in the valley of the son of Hinnom{gr.Ennom}, to burn their sons and their daughters with fire; which I did not command them [to do], neither did I design it in my heart. |
|
|
|
And they have built ª°
the high places ª
of
Töfeŧ
תֹּפֶת, ª
which ¹
[ is] in the valley ª
of the son ª
of
Hinnöm
הִנֹּם, ª
to burn ª°¹
their sons ª
and their daughters ª
in the fire; ª
which ¹
I commanded ª°
[ them] not, ¹
neither ¹
came ª°
it into ¹
my heart. ª |
|
{Jeremiah 7:31} 
American Standard Version (ASV 1901)